After graduation, he managed his father's general store and traveled around New Mexico selling groceries to miners and trappers in exchange for gold dust and pelts. 毕业后，他掌管父亲的杂货店，还跑到新墨西哥州把杂货卖给矿工和设置陷阱诱捕野兽的猎人来换取金粉和动物皮毛。
There was general agreement that the PC had become a commodity product, its makers mere box-shifters, and that growth prospects were mediocre. 个人电脑已经成为一种日用商品，其制造者仅仅只是廉价产品制造商，整个产业的前景也显得很平淡，对这样的观点存在这普遍的一致赞同。
